更新（2026年4月16日）：叫停特朗普总统白宫宴会厅建设的法官已修订其命令，明确了必须停止的工程类型。

在停工令发布后，美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院敦促联邦地区资深法官理查德·利昂重新审视停工对国家安全的影响。白宫方面表示，除宴会厅外，地下工程包含国家安全升级内容。

作为回应，利昂澄清其初步禁令，明确“地下施工可以继续进行，包括任何‘绝密挖掘、掩体、防空洞、防护隔断、军事设施以及医院和医疗设施’的建设，以及为覆盖、加固和保护这些设施而严格必要的地面以上施工”。

他补充了一项限制条件：地下施工可以继续，前提是该施工不会“锁定宴会厅的地面以上规模和体量”。

利昂修订后的裁决仅暂停计划中宴会厅的地面以上工程。他的命令同时指出，“国家安全不是继续进行其他非法活动的空白支票”。

以下为原始报道内容。

一家联邦上诉法院暂时允许特朗普总统白宫宴会厅的施工继续进行。

在4月11日的一项2比1裁决中，美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院的法官允许宴会厅项目施工至少持续到周五。法院将案件发回联邦地区资深法官理查德·利昂，后者于3月31日下令停工。

利昂的裁决认为，总统无权在未经国会批准的情况下对白宫进行重大建设项目改造。原定的停工截止日期为14天，即本周到期。

联邦政府的上诉理由主要基于施工必须继续以保障安全和安保，包括确保工地安全。上诉还声称该项目包含地下工程中的“国家安全升级”。

作为回应，上诉法院指示利昂“迅速处理待决动议，以澄清禁令及其例外条款将如何确保白宫项目的安全和安保”。

在裁决中，由前总统巴拉克·奥巴马和乔·拜登分别任命的法官帕特里夏·米利特和布拉德利·加西亚敦促进一步明确宴会厅的哪些方面与国家安全和安保相关，因此需要恢复施工。

裁决称：“因此，目前尚不清楚拟议宴会厅的某些方面在多大程度上对于确保地下国家安全升级的安全和安保，或在上诉进行期间确保白宫及其 occupants 的安全是必要的。”

持异议的法官内奥米·拉奥（特朗普任命）表示，停工造成的安全漏洞“因施工中断而延长”，这意味着应批准联邦政府的暂缓执行请求，施工应得以继续。