编者按：22岁的Tristan Coates将前往世界各地接受专项技能训练，以代表美国参加一项国际赛事。但他并非参加标枪、回转滑雪或自由体操——他参加的是木工项目。

2022年，年仅18岁的Coates在面向青年技能人才的SkillsUSA全国竞赛中夺得木工项目金牌。四年后，他接到通知，入选由九名青年选手组成的美国代表队，将参加2026年9月在上海举办的世界技能大赛（WorldSkills 2026），同队选手还将参与汽车维修、焊接等其他技能项目。在收到邀请之前，他从未踏出过国门。

现年22岁的Coates在佛罗里达州杰克逊维尔经营着自己的公司Coates Builder Improvements。近日，他接受了Construction Dive的采访，谈及代表国家参赛以及年轻时经营企业的经历。

编者注：以下内容为便于篇幅与清晰度考虑，已做编辑处理。

Construction Dive：你今年22岁，既是某种意义上的国际选手，又拥有自己的公司。你是如何走到这一步的？

TRISTAN COATES：一位家族朋友带我入行。他年轻时在我身上看到了潜力，鼓励我进入建筑行业。他本人是承包商，夏天时带我学徒。我大约10岁开始割草，坚持了约10年，每月打理约30块草坪，算是自己的小生意。

后来我把这份经验带到了建筑领域。如今我们从事从框架到精装修的全面建筑工程。我们刚刚从零开始建了两栋带姻亲套房的车库。从放线到收尾，我都很熟悉。我能看懂图纸，把设计构想变成现实。

2022年你赢得了SkillsUSA木工竞赛。那是怎么发生的？

其实我最初并不想参赛。我在杰克逊维尔的A. Philip Randolph Academy的焊接老师——他甚至不是我的木工老师——在我身上看到了潜力。他说：“你得加入SkillsUSA，你得去比赛。”

那时我的公司已经运转起来了，因为我在18岁时就正式创办了Coates Builders。我本来不太想参赛，但他推了我一把，结果我一路赢下了地区赛、州赛和全国赛。

地区赛只是基本的墙体模型：一个小窗户、一面四英尺的墙和一个斜角。州赛增加了山墙端和部分护墙板。全国赛更复杂：包括斜屋顶、金属立柱、窗户、平台和楼梯。世界赛显然会复杂得多。

世界赛包含什么内容？你的目标是什么？

我们显然会尽力至少拿到名次。这绝对是个挑战，因为美国的木工工艺和那边的不一样。那边叫“stereotomy”（立体切割术），属于传统工艺。这种木工很多时候从绘图板开始，所有线条都画在纸上，密密麻麻的线条，涉及非常复杂的角度。而且全部使用公制单位，这也是个挑战。

但我觉得最大的挑战是时间——训练时间。因为这种工艺和我们在美国做的太不一样了。我们会面临很大挑战。

一开始你预料到会远赴上海参赛吗？

太不可思议了。这一路走来非常疯狂，非常忙碌。我当时甚至不知道自己会卷入什么。最重要的是，我做事情会全力以赴。所以我就一路走到了顶峰。

四年来，我一直没收到那位将与我同行的专家——他也是亚特兰大木工竞赛的主裁判——的消息。他突然打电话给我，说：“我需要一名选手。”我说：“为什么不呢？”

我之前没怎么旅行过，所以很期待这次机会。我从未去过其他国家，不过很快我要去加拿大，跟随一位几年前赢得该赛事的瑞士木匠进行训练。

你作为年轻人和企业主，有独特的视角。你对其他想进入建筑行业的人有什么建议？

这行最重要的是身体，对吧？你看那些年纪大的工人，身体都累垮了。

然后是钱。身体和钱。我觉得对年轻人来说，关键是要想清楚“怎么才能到达顶峰”，而不是“多快能到顶峰”。更应该是“怎么正确地到达顶峰？趁年轻该怎么投入时间，才能达到那些年纪更大却仍不懂行的人没达到的高度？”

说到职业发展和晋升，如今我们手边什么资源都有，所以没有借口说你不懂什么、搞不明白什么。我觉得这是好事。